АМЕРИКАНСКИЕ РАССКАЗЫ ОТ РАБИНОВИЧА

Памяти моего друга Бори Тайкача, умершего в прошлом году от ковида.
——————————————————————
И хотя я заказал билеты на Делту и даже слегка переплатил за это, в Шереметьево его, как лоха, посадили на Аэрофлот. Он прилетел по другому расписанию, на два часа раньше, ждал меня. Я нашел Борю в кафе, где он со словарем читал брошенный кем-то Нью-Йорк Таймс.
На мой вопрос:
– Борух, что ты здесь делаешь, – он невозмутимо ответил:
– Изучаю американский язык.
– Когда мы уходили, остановился у киоска на дьюти фри, и я понял, что он хочет чтобы я ему что-нибудь купил. Стал объяснять, что покупать здесь не имеет смысла из-за цены.
– На память о том месте, где моя нога вступила на американскую землю, – сказал Боря.
Я насторожился. Когда он схватил с подиума, выставленную для рекламы банку пива, я вытащил у него, как у ребенка силой эту банку из рук и сказал:
– Боря, через полчаса я возьму тебе за эти же деньги в Бруклине упаковку такого пива прямо из холодильника.
Багажа у него было не много, и мы пошли быстрым шагом в гараж, где я запарковал свою машину. Боря понял, что рассердил меня, всю дорогу молчал, только, когда мы в прозрачном лифте поднялись на шестой этаж гигантского автомобильного паркинга, воскликнул:
– Как ты находишь свою!
Когда мы выбрались из всех этих дорожных, вокруг и внутри аэропорта, развязок на хайвей он посмотрел на меня с восторгом :
– Откуда ты знаешь, куда ехать!
Белт-парквей был свободный. Я только недавно взял себе новую тачку. Первую в жизни «целку». До того приходилось ездить на юзаных. Разогнался до семидесяти миль в час, включил радиостанцию 101.9. Боря открыл окно, получил сильный пневматический удар и сразу же закрыл.
Тут случилось то, что даже я сам, после пяти лет работы в такси, видел впервый раз. Нас обогнали два мэрса. Я сразу понял, что между ними какой-то конфликт – игра, или спор, сбросил скорость, увеличил дистанцию. И только успел это сделать, как эти два великолепных, дорогих автомобиля, рискованно подрезая друг друга и притираясь столкнулись и завертелись, ударяясь об ограничительные барьеры и друг о друга, теряя зеркала и бамперы, разбивая все, что было в них сделано из стекла и пластмассы. Я спокойно перестроился в правый ряд и обошел их по краю, с большим запасом, не теряя скорости.
– Это что у вас постоянно так?
– Да, – зачем-то соврал я.
– Вот блядь, Америка, – сказал Боря.

.

Boris Vladimir Rabinovich

Нью-Йорк США книга Владимира Рабиновича

Купить книгу Владимира  Рабиновича
Я ЗНАЮ, КАК ТЕБЯ НАЙТИ.
– СБОРНИК РАССКАЗОВ – 2021 – можно здесь 





ЖЕНСКАЯ ГАЗЕТА НЬЮ-ЙОРК – ЛОНДОН-МОСКВА – КИЕВ – ПАРИЖ

Please follow and like us:
Pin Share

Visits: 40

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *