Когда она, наконец, поняла, что я звоню из Нью-Йорка, закричала в трубку:
– Вовочка, как я рада тебя слышать! Ты знаешь, что Валентина Федоровна умерла?
Она – моя школьная учительница химии, мой классный руководитель. Каждый месяц я отправляю ей триста долларов. Это в два раза больше ее пенсии.
В 1967 году я заканчивал школу. После занятий она задержала меня в химкабинете, когда все вышли, закрыла дверь на ключ и сказала:- Ты что, засранец, себе думаешь. Ты знаешь какой аттестат получишь. У тебя же одни тройки. Ты никуда не поступишь.
– Куда-нибудь да поступлю, – сказал я.
– Родители всунут?- Всунут, наверное, – сказал я равнодушно.
– Куда?- Не знаю.- А куда ты сам хочешь?- Не знаю.- Не зняю, не зняю, – передразнила меня она.
– Вот что. Я могу изменить тебе одну отметку – тройку на пятерку. Какой предмет ты хочешь исправить?
– Не знаю.- Идиот, – сказала она печально, без всякой злости.- Поставьте мне пятерку по литературе.- По литературе. Почему по литературе. У тебя же аидише копф. Ты был победителем областной физической олимпиады в восьмом классе.
– По литературе.- Глупость и упрямство – это плохое сочетание. Тебе будет очень трудно в жизни, Рабинович. Хорошо, пусть будет по литературе. Я могу исправить еще одну оценку. Какой предмет?
– Не знаю.
—–Она тяжело, дыханием сердечника, дышит в трубку, говорит:- Я разволновалась, мне нужно воды попить.Стучит трубкой. Я включаю телефон на спикер и слышу, как по улице Захарова проезжает машина с сиреной. Какой печальный, жалобный сигнал у минской скорой помощи, – думаю я.
Возвращается:- Ох, я наверное долго ходила. Тебе это дорого будет стоить?
– Да ладно, я вам не так часто звоню.
– Сколько?- Не знаю.
– Сколько будет стоить минута разговора, если звонить из Нью-Йорка в Минск, – строго спрашивает Лилия Лазаревна.
– Доллара два, наверное.- Сколько это на наши?- По курсу – тысяч двадцать.
– Ох, боже мой, как все дорого! Это ты у своих детей отнимаешь, чтобы со мной поговорить. Ты так любишь свою учительницу. Я тебя тоже очень люблю. Ты самый лучший мой ученик. А Цилю Давидовну помнишь, учительницу немецкого языка. Она тоже умерла.
Visits: 39