В Чейз Банке на Брайтоне
——————————————
В Чейз Банке на Брайтоне была у меня приятельница. Звали ее Валя. Валя окончила Бруклин-колледж, выучилась на бухгалтера, хорошо говорила по-английски и занимала в банке должность менеджера среднего звена. Всегда одетая в строгий деловой костюм, но с заметной только русскому глазу провинциальной блядинкой, крепкая, коренастая, широкобедрая, загорелая кварцевым загаром, незамужняя, успешная молодая женщина. Мы дружили, но не больше. Я подкармливал Валю русскими фильмами. Она смотрела видео, тосковала по родине особой русской тоской. Синдром Штирлица. Я хорошо знал ее вкус, попадал в десятку. Однажды принес старый сериал тех еще времен, когда русское кино снимали большие режиссеры. «Линии судьбы» Месхиева с молодым Хабенским. Москва девяностых . Чем-то кино задело, потому что, возвращая диски Валя спросила:
– Что я могу сделать для тебя хорошего?
Я сказал:
– У меня проблема. Английски амазон зажимает бабки. Эти козлы отказываются пересылать деньги в Штаты. Открывайте, говорят, счет в английском банке, мы переведем деньги по первому требованию.
– Так в чем проблема?
– Не могу из Штатов открыть счет в английском банке.
Она спросила:
– Много там?
– Под сотку.
– Сто тысяч фунтов – хорошие деньги. Слетай в Англию бизнес классом на Конкорде, в Лондон, открой счет, поживи неделю в гостиннице, походи по городу. Это кайфово – летать бизнес классом. Вместе с билетами больше десяти тысяч не потратишь.
– Да, ну , – сказал я. – Какой нахрен Лондон, я уже лечу в Минск.
– Минск, это там где был первый съезд РДСРП? – спросила она иронично.
– В 1898 году, – в тон ей ответил я.
– Что там в Минске?
– В Минске меня ждет молодая красивая женщина.
– Наша, русская? – спросила Валя и словно пионерский галстук поправила на шее золотой крестик на тонкой цепочке.
– Беларуска.
– Какая разница.
– Есть разница, – сказал я.
– Каждый человек должен решать сам, – сказала Валя, – в Минск ему лететь, или в Лондон.
– В Минск. Уже и билеты заказал.
– Любишь ее?
– Люблю.
Она посмотрела на меня ласково и сказала:
– Пусть бы меня кто-нибудь так любил. Хочешь, я тебе кредит дам в сто тысяч под два процента годовых. Делать ничего не нужно, залинькаем твой аккоунт с банковским, в любой момент сможешь взять, а когда захочешь – вернуть. Рассчет процентов помесячно.
– Возвращать обязательно, – спросил я в шутку.
Она не ответила на мой вопрос сразу, что-то посчитала на калькуляторе и сказала:
– Я бы не возвращала.
На фотографии – на фоне Брайтон Бич Авеню – владелец знаменитых среди эмиграции магазинов Аркадия и Золотой ключик.
Boris Vladimir Rabinovich
Купить книгу Владимира Рабиновича
Я ЗНАЮ, КАК ТЕБЯ НАЙТИ.
– СБОРНИК РАССКАЗОВ – 2021 – можно здесь
ЖЕНСКАЯ ГАЗЕТА НЬЮ-ЙОРК – ЛОНДОН-МОСКВА – КИЕВ – ПАРИЖ
Views: 40