ОТ АВТОРА: В январе 1956 года в небольшом городе Кунгур Пермской области в семье военного и врача родилась девочка, т. е. я, наречённая именем Залина, что в переводе с осетинского языка означает «золотая нить». По причине особенности службы отца, детство мне выпало кочевое, «чемоданное». Переезжали часто, однако позже семья осела в старинном городе Киров (Вятка). Высшее образование получила в КГПИ им. В. И. Ленина на факультете иностранных языков (английский и немецкий). Полтора десятка лет работала переводчиком на одном из предприятий города, параллельно получив второе высшее образование по специальности патентовед, что позволило возглавить патентный отдел там же. Вышла замуж, с перерывом в пять лет стала мамой двух замечательных деток: мальчика и девочки.
В 1996 г., получив приглашение, круто изменила свою жизнь, начав преподавать профессиональный английский язык на открывшихся специальностях «Гостиничный сервис» и «Туризм» в колледже, посвятив этой деятельности четверть века, результатом чего стала четырежды подтверждённая высшая квалификационная категория и награда Минобрнауки РФ (2011 г.). Через два года я стала лауреатом премии губернатора Кировской области в номинации “Лучший преподаватель спец. дисциплин”. Мне отрадно, что мои выпускники выстраивают успешную карьеру в туриндустрии и гостиничном бизнесе не только в регионе и по всей России от Санкт-Петербурга, Москвы и Нижнего Новгорода до Барнаула, но и за пределами страны: в Британии, Германии, Турции, Египте и Таиланде, ведь знание английского языка – это одна из их обязательных профессиональных компетенций.
Последние четыре года нахожусь на заслуженном отдыхе. Теперь живу в столице Урала, в Екатеринбурге, помогаю дочери воспитывать свою младшую внучку. Вернулась к своему юношескому хобби – стихосложению, публикуюсь на “Стихи.ру”, стараюсь совершенствоваться, принимая участие во всероссийских и международных литературных конкурсах. Я – дипломант IV Международного (РФ – Болгария) литературного конкурса-фестиваля “Славянское слово – 2021” в номинации “Басни и афоризмы”, финалист Международного конкурса “Есть только музыка одна” (сезон 2021-2022 гг.), финалист V и VI Всероссийского конкурса стихов и рассказов о животных “Рядом” (2022 и 2023 гг.). Увлекаюсь поэтическими переводами детских стихов англофонных авторов, иногда пишу стихи на английском языке, являюсь победителем III-го и дипломантом IV-го Международных конкурсов сочинений на английском языке, организованных Британским экзаменационным Советом “City&Guilds” (2012 и 2014 гг.). Став финалистом 1-го и лонглистером 2-го Международных конкурсов “Поэзия Ангелов Мира” Международного Арт-Проекта “Ангелы Мира” (2019 и 2020 гг.), мои стихи сопровождают шесть картин на передвижных выставках по России и миру.
Сегодня я – член Российского Союза писателей. Мои стихи опубликованы в 23 коллективных сборниках. Я – автор книги стихов о животных для детей и подростков “Соседи по Земле” (изд.) “Перископ-Волга”, Волгоград, 2022 г., отмеченной специальным дипломом «За солнечное творчество» на Германском международном литературном конкурсе русскоязычных авторов «Лучшая книга года – 2023». За вклад в развитие русской литературы и культуры награждена медалями РСП: “Сергей Есенин – 125 лет” и “Фёдор Достоевский – 200 лет”, а также Знаком отличия Звезда “Наследие – 2021” III-ей степени. Номинирована на соискание Национальных литературных премий: “Русь моя”, “Наследие” и “Поэт года” за 2021, 2022 и 2023 гг.
Ты - вдохновение Таких, пожалуй, нет поэтов, Кто б в рифме женщин не воспел, И нет художников-эстетов, Не рисовать их кто б посмел! А разве скульптор исключенье? С времён античных по сей час В безудержном воображенье Ваял он женщину не раз! Прекрасны женщины в скульптурах, И на полотнах, и в стихах, В любых этнических культурах - Кто в целом, кто в скупых штрихах! И в материнстве, и в работе, И в танце, и в глубоком сне, И в рубище, и в позолоте, В осенний день и по весне... О, женщина! Ты - вдохновенье, Первопричина всех причин! Восторг, блаженство, упоенье Для добродетельных мужчин!
Женская причуда Нарисуй меня счастливою, Развесёлою, игривою, Непоседою, забáвницей, Неуёмною проказницей, Безмятежностью манящую, Благоденствие сулящую, И красавицей пленительной, Лучезарной, восхитительной! Монохромно или красочно, Лаконично иль достаточно, На холсте иль на пергаменте, Без него или в орнаменте, Кистью, пальцем ли, фломастером, Будь ты неучем иль мастером, Каплями иль аэрографом И с размашистым автографом. Нарисуй незабываемой, С возрастом неувядаемой, Яркой и неповторимою - Если проще, то... любимою!
Свой стиль
"Мода проходит, стиль остаётся".
(Коко Шанель)
Стиль никогда из моды не выходит -
Оспорить этот тезис мудрено.
Он вкус, уместность, статусность доводит
Порой до дерзкого обличья! Но
Лишь он способен сделать образ внятным
И, акцентируя дизайнерский аспект,
До степени поднять невероятной,
Создав ошеломляющий эффект!
Дыханье замирает - возглас "Браво!"
Непроизвольно режет тишину...
Но каждый на свой стиль имеет право,
Чтоб у рутинности не значиться в плену.
Пусть вам хохочут в спину откровенно
И принимают образ ваш в штыки,
Ступайте сквозь толпу! Обыкновенно
В итоге побеждают смельчаки.
Сегодня "классика" и "гранж" диктуют моду,
А завтра "фэнтези" и "клубный" подавай -
Не угодишь свободному народу -
За прихотями только успевай!
И если вам захочется меняться,
То не забудьте - стиль куда важней!
Ни на кого не вздумайте равняться -
Создайте свой и действуйте смелей!
Летний дождь Неподражаем первый летний дождь, Как долговязый хулиган-подросток, Порою он бывает даже хлёсток, Но всякий раз его с восторгом ждёшь! Прозрачных струй магический настрой Отмоет память от песка и пыли, И ярко вспомнится, какими раньше были, И каково оно, когда ты молодой... О, как двоим уютно под зонтом! Нас купол заставлял тесней прижаться И бесконечно долго целоваться, Укрывшись от прохожих, как щитом. А как глаза сияли в тот момент! Забыть нельзя, а повторить - тем паче... И никого счастливей и богаче Нас не было, хоть ставь на постамент! Вода порой лилась за воротник, А под ногами - лужи, словно реки... Нам верилось, что вместе мы навеки, Что нескончаем той любви родник... Зачем предал всё то, что созидал? Когда свернул к другим приоритетам? Признаться, грош цена твоим ответам. Ты был мне светоч, а теперь - вандал... О, летний дождь - небесная вода! Сады, леса, поля пускай напьются; Ручьи - в речушки, те - в моря вольются, Умоются до блеска города! Мне под дождём с любимым не блуждать - Роман дочитан, водружён на полку... В воспоминаниях, ей Богу, нету толку, А дождь идёт, чтоб землю возрождать.
Играть придётся соло Душа моя - виолончель! Прости, я сильно виновата: Была наивною когда-то - Не тот согрел мою постель... Не виртуозный музыкант, Чьё мастерство, с тобой танцуя, Все па изящные шлифуя, Свой демонстрируя талант, У чудной музыки в плену, Её гармонии во власти, Со всей божественною страстью Взволнует каждую струну... То был заезжий дилетант, Мне показавшийся маэстро - Создать с ним струнного оркестра Не удалось - не тот талант! С годами флёр нещадно смыт - Теперь играть придётся соло, Что равнозначно недосолу... Гештальт решительно закрыт. Душа моя, не обессудь! Пусть тяготят судьбы уроки, И шрамы нá сердце глубóки, Таков он, наш с тобою путь...
Views: 5